芝士内参更新说明

最近对自己的产品“芝士内参”做了一个更新。以前它是把每篇文章做成 AI 结构化转写，读者扫一遍标题、摘要和要点，就算“读过”了；这次我把它改成更接近原文阅读的形式。

原因很简单：读了一段时间之后，我发现自己只是在“获取信息”，只是扫一遍标题、摘要和结构化要点，真正沉下心来阅读的没有几篇，这违背了我做这个产品的初衷。

真正的阅读，还是要回到原文。尤其是那些值得认真读的文章，它的语气、细节、铺陈方式和判断过程，本身就是内容的一部分。如果只看 AI 转写，很容易变成“知道了”，但其实没有真正读进去。

所以接下来，对于英文文章，我会优先做全文翻译。现阶段我的英语阅读还没到完全无障碍的程度，翻译可以帮我更沉静地进入文章、理解文章。同时也把它作为英语材料，每天读几段。等以后英语能力提升了，也许就不需要这一步了。

AI 结构化转写不会取消。它适合另一类内容：比如我暂时看不懂、离我认知范围比较远、主要目的是快速获取信息的文章。那种内容，用结构化方式抓重点仍然很有价值。但对于我真正想深读的文章，我会更倾向于保留原文结构，直接翻译，认真读完。

另外，我也会逐步加入播客、视频播客，以及一些优质知识视频。这类内容会先做实验：有些可能更适合保留逐字稿，让人完整听见原始表达；有些可能更适合结构化转写，帮助快速抓住脉络。具体采用哪种形式，我会根据内容本身来判断。

文章数量也会减少。以前一天可能有 10 到 15 篇，信息密度很高，但也容易变成“看了很多，其实没读多少”。接下来我会压缩到每天 3 到 5 篇。文章变少之后，反而更容易读进去，也更符合我想静下心来阅读的初衷。

主题上，之后会更偏向博雅人文，以科技和 AI 为辅。我个人更关心那些能打开视野的内容：科普、历史、社会议题、文化观察、心理认知，以及各种有趣但不一定“实用”的文章。AI 前沿仍然会保留，但会是少量精选，而不是每天追求覆盖很多。

简单说，接下来的重点是：

  • 读少一点，但深一点；
  • 不只是获取信息，而是认真阅读；
  • 以博雅人文为主，以科技 AI 为辅；
  • 英文内容先用翻译帮助理解，长期也顺便提升英语阅读能力；
  • 音视频内容也会加入，但会根据内容选择逐字稿或结构化转写。

少即是多。